DAS TEAM

Manuel Metzler, Dr. - Gründer und Leiter von Japankompetenz

  • Seit Anfang 2000 Seminare zur interkulturellen Kommunikation zwischen Deutschen und Japanern.
  • Seit 2005 Key Account Japan in diversen globalen Projekten der Daimler AG, Stuttgart.
  • Im Auftrag des IFA und des DAAD Erstellung diverser Expertisen zum kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Japan und Deutschland.
  • 1994-2001 mehrere Forschungsprojekte, darin ca. 100 Interviews (auf Japanisch) mit Personalverantwortlichen, Beschäftigten, Gewerkschaftern in japanischen Großunternehmen und mittelständischen Unternehmen.
  • Rund drei Jahre in Foschungsaufenthalte Japan.
  • 1997 Dissertation am Deutschen Institut für Japanstudien zur Aus- und Weiterbildung in japanischen Großunternehmen.
  • Studienabschluss Japanologie und Politikwissenschaft an der Philipps-Universität Marburg 1994.
Bei Japankompetenz verantwortlich für
  • Seminarkonzepte, Moderation, Fachvorträge
  • Vorträge zu Kommunikation, kulturellen Unterschieden, Verhalten im Geschäftsleben u.a.
  • Konzeption und Kommentierung der Rollenspiele


Yosuke Sumida

  • Seit 2005 Geschäftsführer eines japanischen Restaurants in Frankfurt.
  • 1999-2004 incoming coordinator in deutschen und japanischen Reisebüros.
  • Daneben Tätigkeiten in der Marktforschung und Messeberatung.
  • Gelegentlich als Dolmetscher tätig.
  • 1996/97 Studium an der Humboldt-Universität Berlin
  • 1995-1999 Studium an der Tokai-Universität, Tokyo.
Bei Japankompetenz verantwortlich für
  • Rollenspiele
  • Fallstudien


Annette Hansen, M.A.

  • Seit 2008 Lektorin für Japanisch an der Ruhr-Universität Bochum.
  • Seit 2000 selbständige Sprachlehrerin in Nihongo Training für Japanisch und Deutsch.
  • Vormals Japanischlehrerin am Japonicum Bochum und der Ruhruniversität Bochum.
  • Lehraufträge an den Universitäten Düsseldorf, Marburg, Heidelberg und Mannheim.
  • Studium der Japanologie und der Sprachwissenschaft an der Philipps-Universität Marburg.
Bei Japankompetenz verantwortlich für
  • Sprechen und Aussprache
  • Schrift und Satzmuster
  • Formeln der Begrüßung, des Abschieds etc.
  • Bei Bedarf intensives Sprachtraining


Tomoyuki Kogure

  • 2005 gründete Tomoyuki Kogure seine Unternehmensberatung "PM Global" in Tokyo.
  • Japankompetenz und PM Global haben Methoden, Preise und Beratungsphilosphie angeglichen.
  • Kunden von Japankompetenz, die in Japan weitere Beratung wünschen, werden von PM Global betreut.
Bei Japankompetenz verantwortlich für
  • Beratung bei Verhandlungen in Tokyo vor Ort
  • Beratung nach Markteintritt in Japan


Frank Siegfanz, Dr. LL.M. (Sophia)

  • Rechtsanwalt in Hannover und
  • Lehrbeauftragter der Fachhochschule Ludwigshafen.
  • Promotion zum Dr.jur. an der Universität Hannover (2002)
  • Stipendiat der japanischen Regierung zum Studium der Rechtswissenschaften, Abschluss des japanischen Magisterstudiums der Rechtswissenschaften (LL.M.) an der Sophia-Universität/Tokyo (1998).
  • Studium der Rechtswissenschaften an den Universitäten Freiburg/Br. und Hannover.
Bei Japankompetenz verantwortlich für
  • Arbeits- sozialversicherungs- und steuerrechtliche Fragen der Entsendung von Deutschland nach Japan
  • Kartellrecht, geistiges Eigentum, Vertriebsrecht
  • Vertragsverständnis in Japan
  • Ehe- und Familienrecht in bezug auf deutsch-japanische Ehen